Digimon Beatbreak: 1x5

Ao ver um colega ser atacado, as emoções de Tomoro pulsam, fazendo seu Sapotama brilhar e Gekkomon despertar.

Gekkomon desperta com a raiva de Tomoro e supera seus inimigos. Tomoro começa a descobrir a verdade.

Tomoro e Gekkomon seguem o cheiro de seu alvo até o mundo dos espelhos.

Reina está empolgada para ser a líder no próximo trabalho. Mas o alvo escapa por um erro de Tomoro.

Pandamon fica furioso com Yuukari, que fere seu chefe. Mas ele tem conflito com seu senso de justiça.

Kyo some sem avisar. Tomoro e companhia partem em uma missão e encontram duas pessoas desacordadas.

Hitomi leva Tomoro para escola para investigar desaparecimentos.

Em busca de uma recompensa, os Glowing Down se infiltram em Shangri-La Egg, utopia criada após um desastre.

Makoto aceita Chiropmon como parte de si, salva Haruko e o faz evoluir em laço de amizade.

Enquanto procura um presente para Asuka, Tomoro briga com Gekkomon.

Depois de Kyo e Gekkomon se ferirem, Tomoro repensa seu trabalho de Cleaner. Um grande Digimon se aproxima.