Inferno Sobre Rodas: 5x12

Cullen finalmente encontra uma rota através das montanhas que leva até Ogden, em Utah.

Após a descoberta, Cullen convoca novos trabalhadores e precisa atuar junto com Fong. O Sueco e Phineas precisam lutar para sobreviver.

Cullen contesta a violência de trabalhadores ferroviários em Chinatown. O Sueco manipula Phineas contra os Mórmons.

Em meio à onda violenta, Cullen resolve a greve trabalhista chinesa. Mickey é retirado da União Pacífica.

O festival de Tin Hau Don sofre uma ação violenta. Cullen confronta o Sueco enquanto Durant envolve Maggie em um último esquema.

Para escoltar uma carga de grande valor, Cullen e Mei decidem atravessar o deserto. Eva faz com que Louise olhe para a própria saúde.

Cullen e Durant discutem com Grant sobre o futuro da ferrovia. O Sueco segue em frente com o plano contra os Mórmons.

A inauguração mostra a raiva do Sueco que resulta em um confronto com Cullen na fazenda Hatch.

Cullen enfrenta decisões que mudam a vida dele em Utah ao mesmo tempo em que Truckee se adapta à vida sem ele.

O experimento com nitroglicerina de Cullen traz riscos à vida da ferrovia em Truckee. O plano de Durant provoca consequências irreversíveis.

Os planos de Durant sofrem uma reviravolta depois que Campbell chega à cidade para coordenar uma operação de resgate.

A corrida para Ogden está quase no fim, mas Cullen descobre que os trabalhadores estão desaparecidos.

Audiências do governo, ações jamais imaginadas e o pico do ouro geram novos começos para aqueles que resistiram.