Inferno Sobre Rodas: 4x8

Cullen aguarda o nascimento do bebê enquanto trabalha para O Sueco, em Fort Smith. Durant lida com as consequências de um acidente ferroviár...

Cullen desafia O Sueco enquanto planeja sair de Fort Smith. Cheyenne sente a chegada de um novo adversário.

Todos ficam chocados com o retorno de Cullen para Cheyenne. Bohananan faz novos inimigos enquanto tenta recuperar o antigo emprego de Durant...

Na tentativa de ajudar Durant, Cullen tenta encontrar um caminho para a ferrovia passar sobre as montanhas. Naomi se instala em Cheyenne. Ha...

A chegada de um estranho desperta sentimentos antigos em Cullen e coloca a família dele em risco. O Sueco enfrenta consequências em Fort Smi...

O Comanche lida com Elam depois da luta. Elam passa a fazer parte da tribo, mas as confusões o forçam a procurar a ferrovia.

Durant quer vingança. Elam retorna a Cheyenne para tentar vender as escravas, mas Cullen e Eva tentam convencê-lo a não fazer isso.

Cullen tenta defender Durant e o resto dos prisioneiros depois que Campbell decide levá-los para o leste. Snow e seus homens também estão no...

Cullen, Durant e Campbell tentam encontrar uma maneira de manter os cidadãos de Cheyenne protegidos após o que aconteceu na cidade.

Juntos, Cullen e Durant tentam salvar a vida de um criminoso. Louise apoia Ruth enquanto ela lida com uma perda.

Cullen enfrenta a decisão inesperada de Ruth. Louise arrisca a própria reputação para lutar no que realmente acredita.

Cullen retorna a Fort Smith para ficar com a família dele enquanto a ferrrovia deixa Cheyenne para trás.